La Nouvelle République
Samedi 18 juillet 2009
nord loire
Journée républicaine aux accents anglais
Jane et Nick Mc Adoo sont sodobriens d’adoption et de cœur depuis plus de 40 ans. Au cours de leur voyage de noces en 1966, alors que la nuit tombait et qu’ils désespéraient de trouver un endroit où dormir, ils sont arrivés par hasard à l’ancien camping de Suèvres. Conquis par le village, son histoire et ses habitants, ils y sont revenus chaque année e ont acheté le moulin de Gastines qu’ils restaurent avec goût.
Universitaires à Londres, philosophie pour Nick et littérature française du XVIe siècle pour Jane (spécialiste de Ronsard, Garnier, Aggripa d’Aubigné…), ils ont eu l’idée de profiter de ce lieu, à la fois beau et intime, pour accueillir des étudiants adultes soucieux d’améliorer leur français. C’est ainsi qu’est née l’association « Immersion France » (lire ci-dessous) et que, depuis quatorze ans, plusieurs familles de Suèvres reçoivent chez elles des stagiaires anglais.
Pour la municipalité, cette journée du 14 juillet était l’occasion de rendre hommage à ce couple bien connu des habitants du village.
Au cours du rassemblement sur le terrain de loisirs, devant la population et en présence des stagiaires anglais, le maire, Raphaël Pilleboue, a solennellement remis la médaille de la ville à Jane et Nick pour leur intégration exceptionnelle dans la vie de la commune et le dynamisme qu’ils ont impulsé. Tous ont voulu suivre ensuite les traditionnelles festivités du 14 juillet : aubade de l’harmonie municipale, défilé dans le bourg, jeux pour les enfants organisés par l’association de jeunes « Arrête-toi sur la place », retraite aux flambeaux, bal populaire et feu d’artifice.
Une immersion totale dans la culture populaire française.
Cor. NR : Bernard Fauquembergue
… Immersion totale pour parler français
« Immersion France » est une association créée par Jane et Nick Mc Adoo il y a 14 ans. Elle s’adresse à des adultes anglais ayant déjà un bon niveau en français et qui souhaitent se perfectionner à l’oral.
Des stages d’une semaine sont proposés à de petits groupes d’une douzaine d’étudiants qui vivent en immersion totale à Suèvres.
La journée est partagée en trois activités et trois lieux : à midi c’est le « working lunch » au moulin de Gastines sous la tonnelle au bord du ruisseau, le matin et l’après-midi ce sont les cours dans deux salles de la mairie, le soir c’est l’hébergement dans des familles françaises.
Trois professeurs encadrent le groupe, Jane Mc Adoo, Peny Sewell et Françoise Koreneff qui est française.
Des moments culturels et de découverte de la « french way of life » sont prévus : visite de Talcy, de Chambord, du marché de Blois… et chaque mercredi soir, Nick anime un café-philo au bar le Paris-Vincennes à Suèvres.
Certains stagiaires préparent les diplômes de l’Open University qui se passent en octobre, d’autres comme Jennifer et Jackie sont venues pour le plaisir, Claire pour son travail : « Je suis secrétaire dans une fabrique de fromage en Écosse qui traite beaucoup avec la France. Alors, j’ai besoin de pouvoir répondre au téléphone en français correct. »
Un groupe très bien accueilli qui anime le village !
Cor. NR : BF
Grace à Bernard Fauquembergue, La Nouvelle République